CTLGFVER
)$VER: commodities.catalog 39.3 (20.7.92)
	fran
%s: Touche d'appel = <%s>
Projet
Cacher
Quitter
Contr
leur d'utilitaires
Visu. & modif. des utilitaires
Utilitaires disponibles
Montrer
Cacher
	Supprimer
Actif
Inactif
Veille d'
%Eteint l'
cran d'un sys. non utilis
	Secondes:
Cycle de couleurs:
NoCapsLock
!Inhibe le blocage des majuscules
tre en avant
#Double clic = met la fen
tre devant
Auto-pointage
%La souris active la fen
tre sans clic
Sauver les d
finitions
Touches de fonctions:
"Assigne une fonction 
 des touches
Touches
Ajouter
	Supprimer
Action
Commande & param
Cycle des fen
Cycle des 
crans
Agrandir une fen
duire une fen
Alterner taille de fen
rer du texte
Lancer un programme
Lancer un script ARexx
Erreur de touche de fonction
rie de touches non valide
	Continuer
Sauver
Contr
leur CrossDOS:
fini les options du CrossDOS
Filtrage du texte
Conversion du texte
Types de conversion
Pointeur discret
%Pointeur absent quand clavier utilis